Vertaling van "platteland en goed " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet, alvorens het prachtige platteland van Rijnland-Palts te gaan verkennen.
Nach dem köstlichen Frühstücksbuffet erkunden Sie die malerische Landschaft von Rheinland-Pfalz.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.

Het Agriturismo La Cerra ligt op het platteland, op 4,5 km van Tivoli. Het is tevens goed gelegen voor paardrij- en fietstochten.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Land, 4,5 km von Tivoli entfernt, und liegt ideal für Aktivitäten wie Reiten und Radfahren.

Er zijn ook vele goed bewegwijzerde wandelpaden op het omliggende platteland.
Außerdem gibt es in der Umgebung zahlreiche, gut ausgeschilderte Wanderwege.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Die hellen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des familiengeführten Dom-Hotels sind gut ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt und der Umgebung.

Alle appartementen van Gästehaus Lärchenhang zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op het platteland van Hoog Beieren.
Alle Apartments im Gästehaus Lärchenhang bieten eine gut ausgestattete Küche und einen Balkon mit Blick auf die oberbayerische Landschaft.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.