Traduction de «platinum award for green » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Das Radisson BLU Dublin Airport ist das erste Hotel in Irland, das den Platinum Award für Green Hospitality (umweltfreundliche Unterkunft) erhalten hat.

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Im in hellen Farben gestalteten und mit modernen Feuerstellen ausgestatteten Restaurant Balata, das mit dem American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award ausgezeichnet wurde, genießen Sie Gourmetgerichte.

Battlesteads is trots op haar Green-certificaat en heeft een Gold Award ontvangen van het Green Tourism Business Scheme.
Zu den zahlreichen Umweltauszeichnungen des Hotels Battlesteads zählt auch die Goldmedaille des " Green Tourism Business Scheme" .

Deze milieuvriendelijke accommodatie is lid van de Green Hospitality Awards.
Diese umweltfreundliche Unterkunft ist ein Mitglied des Green Hospitality Awards.

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Die Unterkunft ist stolz auf Ihr Öko-Label, das ihr von Green Key verliehen wurde.

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Het hotel biedt ook een tennisbaan, een croquetveld, een helikopterplatform, een grote, gratis parkeerplaats. Het is bekroond met een Green Tourism Award.
Das Hotel bietet Ihnen einen Tennisplatz, ein Krocketfeld, einen Hubschrauberlandeplatz und eine Vielzahl kostenfreier Parkplätze. Es wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Dank des Engagements für die Umwelt wurde dem Hotel der Gold Award des Umweltprogramms Green Tourism Business Scheme verliehen.

Het Menzies Glasgow Hotel is bekroond met een Green Tourism Award.
Das Menzies Glasgow Hotel wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.