Traduction de «plateau van seefeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het plateau van Seefeld is een wereldberoemde locatie voor langlaufen.
Das Seefelder Plateau ist ein weltweit bekanntes Langlaufzentrum.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Das direkt neben den Bergbahnen Rosshütte auf dem Plateau oberhalb von Seefeld gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Dorint Resort Alpin Seefeld/Tirol bietet einen 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Direct achter het pand vindt u een langlaufloipe, die deel uitmaakt van een netwerk dat zich uitstrekt over het gehele plateau van Seefeld (270 km in totaal).
Leihfahrräder erhalten Sie an der Unterkunft. Direkt hinter dem Frankenhof verläuft eine Langlaufloipe, die zum 270 km langen Pistennetz des Seefelder Plateaus gehört.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Der im modernen alpenländischen Stil eingerichtete, ruhig gelegene Ropferhof befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf 1.200 m über dem Meeresspiegel auf dem Seefelder Plateau.

Het Hotel Garni St. Georg wordt door een familie beheerd en is gelegen in een rustige omgeving op het Seefelder Plateau, op 2 km van de skischans Toni-Seelos Olympiaschanze.
In Seefeld erwartet Sie das familiengeführte Hotel Garni St. Georg auf dem Seefelder Hochplateau in einer ruhigen Lage, 2 km von der Olympiaschanze Toni-Seelos entfernt.

Haus Schot ligt aan de rand van het bos op het Seefeld-plateau, op 10 minuten lopen van het centrum van Mösern en op 5 minuten rijden van het skigebied Gschwandtkopf.
Am Waldrand auf dem Seefelder Plateau, einen 10-minütigen Spaziergang vom Ortskern der Gemeinde Mösern entfernt, erwartet Sie das Haus Schot, 5 Fahrminuten vom Skigebiet Gschwandtkopf entfernt.

De langlaufloipes van het Seefelder Plateau lopen letterlijk voor de deur van de boerderij langs.
Langlaufloipen zum Seefelder Plateau führen direkt am Haus entlang.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van Golfclub Mieminger Plateau en op 30 minuten rijden van het skigebied van Seefeld.
Den Golfclub Mieminger Plateau erreichen Sie in 10 Autominuten und das Skigebiet Seefeld in 30 Autominuten.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Das Kaysers Tirolresort liegt mitten in einem weitläufigen Park in einer idyllischen Gegend auf dem Mieminger Plateau nahe Seefeld.

Interalpen Hotel Tyrol ligt op het Seefelder Plateau en heeft een grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Das Interalpen Hotel Tyrol liegt auf dem Seefelder Plateau und verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.