Traduction de «platamonas-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

Het middeleeuwse kasteel van Platamonas, het schilderachtige Litochoron, en de archeologische vindplaatsen van Platamonas, Dion en Vergina zijn allemaal een bezoekje waard.
Die mittelalterliche Burg von Platamonas, die malerische Stadt Litochoron sowie die archäologischen Stätten von Platamonas, Dion und Vergina sind ebenfalls einen Besuch wert.

Het Gravanis Studios ligt op 300 meter van cafés en winkels, op 4 km van het kasteel van Platamonas en op 30 km van de archeologische vindplaats van Dion.
Tavernen und Geschäfte laden im Umkreis von 300 m zu einem Besuch ein.

Op 300 meter afstand kunt u het centrum van Palaios Panteleimonas bezoeken. De badplaats en het kasteel van Platamonas bereikt u per auto in 10 minuten.
Das Dorfzentrum von Palaios Panteleimonas ist 300 m entfernt, während Sie den Küstenort Platamonas und die Burg innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Dit traditionele pension in Neos Panteleimonas biedt een restaurant met uitzicht over het middeleeuwse kasteel Platamonas en de zee.
In der Ortschaft Neos Panteleimonas bietet Ihnen die traditionelle Pension ein Restaurant mit Aussicht auf die mittelalterliche Burg von Platamonas und das Meer sowie eine Kaminbar.

Het Byzantijnse kasteel van Platamonas ligt op 2 km afstand en het bergdorp Palaios Panteleimonas ligt op 3 km afstand. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid.
Die byzantinische Burg von Platamonas erreichen Sie nach 2 km. Vom Bergdorf Palaios Panteleimonas trennen Sie 3 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Evilion Sea And Sun is gunstig gelegen in Nei Pori in Pieria, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de berg Olympus, het kasteel Platamona en het oude Dion.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Nei Pori in der Nähe des Bergs Olymp, der Festung Platamona und des antiken Dion.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Platamonas op 30 km. De stad Katerini ligt op minder dan 5 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie die 30 km entfernte Burg von Platamonas. Die Stadt Katerini liegt weniger als 5 km entfernt.

De medewerkers van de 24-uursreceptie verstrekken informatie over bezienswaardigheden, zoals de archeologische vindplaats in Dion en het Byzantijnse kasteel van Platamonas.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie der archäologischen Stätte von Dion und der byzantinischen Burg von Platamonas.

De kamers van het Irida zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op het zwembad, de tuin of het kasteel van Platamonas.
Neben einem Blick auf den Pool, den Garten oder die Burg von Platamonas bieten die Zimmer im Irida Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse.