Traduction de «plasma-tv gratis wifi en ruime kledingkasten » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne, minimalistische kamers van dit boetiekhotel zijn goed uitgerust met een plasma-tv, gratis WiFi en ruime kledingkasten.
Das Cosmopolitan ist ein Hotel im Boutique-Stil mit modernen minimalistischen Zimmer, die zudem mit einem Plasma-TV, kostenlosem WLAN und einem geräumigen Kleiderschrank gut ausgestattet sind.

De ruime kamers van Hotel Las Farolas zijn koloniaal ingericht en bieden een prachtig uitzicht op de tuin. Ze zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een kluisje en een ventilator.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Las Farolas sind im Kolonialstil eingerichtet und bieten einen malerischen Gartenblick. Zur Ausstattung gehören ein Plasma-Kabel-TV, kostenfreies WLAN, ein Safe und ein Ventilator.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, plasma-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Im Hotel erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN sowie einem privaten Balkon.

Alle elegante kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een volledig gevulde minibar en sfeerverlichting.
Die in neutralen Farben gehaltenen, eleganten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN, einer komplett gefüllten Minibar und stimmungsvoller Beleuchtung.

Ze zijn allemaal voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi en een moderne, eigen badkamer met een haardroger.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Plasma-TV, kostenfreies WLAN, einen Schreibtisch sowie ein modernes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van het Park Granados zijn stijlvol ingericht en bieden een plasma-tv, gratis WiFi en een comfortabele zithoek.
Die Zimmer im Park Granados begeistern mit stilvollem Dekor und Mobiliar und sind mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN und komfortablen Sitzgelegenheiten ausgestattet.

Het biedt een fitnessruimte, een sauna, een binnenzwembad en kamers met airconditioning, een plasma-tv, gratis WiFi en een kussenmenu.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna, einen Innenpool sowie klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN und einer Auswahl an Kissen.

De ruime appartementen met uitzicht zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Alle ruime appartementen beschikken verder over een groot balkon met uitzicht op de zee of de boulevard, een flatscreen-tv met kabelzenders, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met een spabad, een föhn en slippers.
Hier wohnen Sie direkt am Sandstrand und nicht weit vom aufregenden Nachtleben des Badeorts entfernt. Alle geräumigen Apartments erwarten Sie mit einem großen Balkon mit Blick auf das Meer oder die Promenade. Jedes verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine gut ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne, einem Haartrockner und Hausschuhen.

Alle 21 ruime tweepersoons- en familiekamers van The Princess Royal beschikken over een eigen badkamer, Sky-tv, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Princess Royal bietet Ihnen 21 geräumige Doppel- und Familienzimmer, die alle mit einem eigenen Badezimmer, einem TV mit SKY-Kanälen, kostenlosem WLAN, einem kostenlosen Parkplatz sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet sind.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis frisdrank en mineraalwater uit de minibar. U vindt hier tevens een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Profitieren Sie in den geräumigen und klimatisierten Zimmern des Hotels delle Palme von kostenfreien Softdrinks und Mineralwasser in der Minibar. Sie sind mit einem LCD-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.