Vertaling van "plasma-tv en amerikaanse en europese stopcontacten " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn allemaal voorzien van een plasma-tv en Amerikaanse en Europese stopcontacten. De Pie Dish Bistro serveert moderne bistrogerechten in een klassieke Georgiaans ambiance.
Die Ausstattung aller Zimmer umfasst Plasma-TV sowie Steckdosen für europäische und amerikanische Geräte. Das Pie Dish Bistro vereint eine klassische georgianische Architektur mit moderner Bistroküche.

Alle kamers zijn uitgerust met een individueel regelbare airconditioning en verwarming, een plasma-tv, een telefoon met een directe buitenlijn, een eigen digitaal kluisje, internationale stopcontacten met 220 volt en een koelkast.
Die Ausstattung umfasst eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung, einen Plasma-TV, ein Direktwahltelefon, einen digitalen Safe, internationale 220V-Steckdosen und einen Kühlschrank.

Het Stir Restaurant serveert zowel Europese als Ierse gerechten met exclusieve wijnen, en de Vertigo Bar biedt cocktails en drankjes in een stijlvolle ambiance met plasma-tv's.
Das Restaurant Stir serviert Ihnen europäische und irische Küche sowie erlesene Weine. In der Vertigo Bar genießen Sie Cocktails und Getränke in einem stilvollen Ambiente mit Plasma-TVs.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer met bad en een krachtige douche. De kamers van het O'Callaghan's beschikken over Europese en Amerikaanse stopcontacten, internettoegang en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer des O'Callaghan's sind mit europäischen- und US-amerikanischen Steckdosen, einem Internetzugang sowie Kaffee- / Teezubehör ausgestattet.

Het Eurotraveller biedt een 24 uursreceptie en heldere kamers met Europese en Amerikaanse stopcontacten.
Das Eurotraveller besitzt helle Zimmer mit europäischen und US-Steckdosen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.