Traduction de «plakje cake of scones » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ampersand House ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Shaftesbury en biedt stijlvolle kamers, gratis WiFi, een verrukkelijk ontbijt en middagthee met een plakje cake of scones bij aankomst.
Rund 5 Gehminuten vom Zentrum von Shaftesbury entfernt bietet das Ampersand House elegante Zimmer, kostenfreies WLAN, ein leckeres Frühstück und Nachmittagstee mit einem Stück Kuchen oder Gebäck bei der Ankunft.

Geniet 's namiddags van een verleidelijk plakje cake of een stukje taart en laat u in de avonduren verwennen in het gezellige restaurant Zirbelstube met hartige, Beierse specialiteiten en internationale favorieten.
Am Nachmittag genießen Sie leckere Kuchen und Torten, während Sie abends im gemütlichen Restaurant Zirbelstube herzhafte bayerische Spezialitäten oder Gerichte aus aller Welt kosten.

Bij zonnig weer kunt u genieten van een kopje koffie en een plakje cake op het tuinterras terwijl u het prachtige uitzicht op de bergen bewondert.
Lassen Sie sich bei sonnigem Wetter auf der Gartenterrasse mit wunderschönem Ausblick auf die Berge mit Kaffee und Kuchen verwöhnen.

Verse zelfgebakken cake of scones en koffie of thee zijn beschikbaar bij aankomst. Bij warm weer kunt u hiervan genieten in de tuin.
Bei Ihrer Ankunft stehen frische, hausgemachte Kuchen oder Scones sowie Tee oder Kaffee für Sie bereit, die Sie bei schönem Wetter im Garten genießen können.

Op het menu staan ook zelfgemaakte scones, cakes en desserts.
Vor Ort gebackene Scones, Kuchen und Desserts finden Sie ebenfalls auf der Speisekarte.

De afternoon tea is inclusief gerookte zalm grissini, petit fours, scones en cake.
Der Nachmittagstee umfasst Räucherlachs-Grissinis, Petit-Fours, Teegebäck und verschiedene Kuchen.

Bij aankomst ontvangt u gratis thee en koffie met zelfgebakken scones of cake.
Zudem genießen Sie bei der Ankunft kostenfreien Tee und Kaffee mit hausgemachten Scones oder Kuchen.

Restaurant The Centre Stage biedt uitzicht op de hoofdstraat. Het verzorgt bekroonde ontbijten, lunches, diners, hapjes en middagthee met huisgemaakte scones, cake en zoete deegwaren.
Das Restaurant Centre Stage bietet einen Blick auf die Hauptstraße und serviert ein preisgekröntes Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie leichte Snacks und Nachmittagstee mit hausgemachten Scones, Kuchen und Gebäck.

U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke koffie- en theehoek in de bovengelegen zaal. High tea wordt dagelijks geserveerd in de theesalon op het terrein. Hier kunt u genieten van scones, cakes en andere zelfgemaakte taarten.
Im oberen Korridor steht Ihnen eine gemeinschaftlich genutzte Tee- und Kaffeestation zur Verfügung. Zum täglich angebotenen Nachmittagstee werden im Teezimmer Scones, Kuchen und anderes Gebäck aus eigener Produktion serviert.