Vertaling van "plafonds te bewonderen " (Nederlands → Duits) :

In de villa zijn nog steeds historische elementen als houten vloeren, lambrisering en beschilderde plafonds te bewonderen.
Im Château Rhianfa sind antike Elemente wie Holzböden, holzvertäfelte Wände und bemalte Decken noch immer sichtbar.

Hotel Fioriti vertoont interessante architectonische elementen in de kelder, waar u oorspronkelijke Romaanse gewelfde plafonds kunt bewonderen.
Das Hotel Fioriti besitzt interessante architektonische Elemente in seinem Keller, wo Sie original romanische Gewölbe bewundern können.

In de Cognac Attic van de accommodatie treft u een televisie en een glazen plafond aan. Hier kunt u de beroemde middernachtzon of het noorderlicht bewonderen.
Das Cognac Attic erwartet Sie mit einem TV und einem Glasdach, durch das Sie die berühmte Mitternachtssonne oder die Nordlichter bequem vom Hotel aus beobachten können.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Die Lobby, der Loungebereich und die Korridore verfügen über hohe Decken mit Holzbalken und Kronleuchtern aus Muranoglas.

Uw kamer heeft een eigen badkamer. U kunt er gerenoveerde plafonds met houten balken en originele, moderne kunst en decoraties bewonderen.
Beeindrucken werden Sie die renovierten Holzbalkendecken und sowie die Gestaltung mit modernen Originalkunstwerken.

In de lobby kunt u de victoriaanse architectuur en het plafond met glas in lood bewonderen. Ook is er een overdekt zwembad.
Bewundern Sie die viktorianische Architektur und die Bleiglasdecke der Lobby oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Die Gemeinschaftslounge mit Leseecke des Olympia bezaubert mit historischen Deckenfresken.

U loopt onder houten balken in het plafond en kunt de rustieke inrichting met stenen muren en antiek meubilair bewonderen.
Das Innere bezaubert durch Holzbalkendecken und ein rustikales Ambiente mit Steinmauern und antikem Mobiliar.

In de lounges kunt u van gratis WiFi gebruikmaken en de indrukwekkende fresco's op de muren en de plafonds bewonderen.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in den Loungebereichen zur Verfügung, die mit Fresken an den Wänden und Decken beeindrucken.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.