Vertaling van "plafonds met zichtbare balken en witgekalkte " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Crannaccia zijn voorzien van plafonds met zichtbare balken en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Crannaccia bestechen durch freiliegende Deckenbalken und weiß getünchte Wände.

De kamers van het Castello zijn voorzien van plafonds met zichtbare balken en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Castello verfügen alle über eine sichtbare Balkendecke und einen Flachbild-TV.

De kamers hebben een rustieke stijl met houten meubels en plafonds met zichtbare balken.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten Holzbalkendecken.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Die Zimmer im Hotel West Point sind in Blau, Rot oder Grün dekoriert.

Elke kamer is voorzien van zachte badjassen en slippers in de eigen badkamer en sommige beschikken over plafonds met zichtbare balken en een balkon met uitzicht op de stad.
In jedem Badezimmer finden Sie weiche Bademäntel und Hausschuhe. Einige Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und einen Balkon mit Blick auf die Stadt.

De appartementen van het Santomanno hebben plafonds met zichtbare balken en terracotta vloeren.
Die Apartments im Santomanno bestechen durch freiliegende Deckenbalken und Terrakottaboden.

Villagaia ligt te midden van wijngaarden en bossen met hazelaars. U vindt er royale en landelijk ingerichte kamers met gewelfde of plafonds met zichtbare balken.
Inmitten von Weinbergen und Haselnusssträuchern begrüßt Sie das Villagaia mit geräumigen Zimmern im Landhausstil mit Gewölbedecken oder Decken mit freiliegenden Balken.

De kamers van het Palombara bieden een mix van oud en nieuw in de vorm van gratis WiFi, antieke wandtapijten en plafonds met zichtbare balken.
Die Zimmer im Palombara bieten eine Mischung aus alten und neuen Elementen. Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, antike Wandteppiche und Decken mit freiliegenden Balken.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van het Manoir, die stenen muren en een plafond met zichtbare balken heeft.
Das Frühstück wird täglich im Speiseraum des Manoir serviert, der über freiliegende Balken und Steinwände verfügt.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.