Vertaling van "plafonds en ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van gewelfde plafonds en ingericht in de stijl van de Jugenstil, met antieke familiestukken.
Die Zimmer mit gewölbten Decken und Familienantiquitäten sind im Jugendstil eingerichtet.

Er zijn kamers ingericht in Victoriaanse stijl met hoge plafonds en erkers. De modern ingerichte kamers beschikken over een flatscreen-tv.
Die im viktorianischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über hohe Decken und Erkerfenster, während die modern dekorierten Zimmer einen Flachbild-TV bieten.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

De kamers zijn ruim en modern ingericht en hebben hoge plafonds. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über hohe Decken, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.