Traduction de «plafonds en blootliggende balken » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiehuis Bjäregården ligt op slechts een korte wandeling van het strand en het centrum van het welvarende Båstad. Het vakantiehuis heeft eigen tuinen, hoge plafonds en blootliggende balken.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem schönen Zentrum von Båstad entfernt bietet das Ferienhaus Bjäregården Zimmer mit hohen Decken und Deckenbalken sowie einen privaten Garten.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
Das Auberge de l'Etang Bleu verfügt über alte Steinmauern und Holzbalken, die dem Hotel einen ganz besonderen Charme verleihen.

De suites zijn ingericht in een elegante, traditionele stijl met houten meubilair en blootliggende balken.
Die Suiten in der Villa Busta sind elegant und traditionell mit Naturholzmöbeln und Deckenbalken ausgestattet.

Dit luxueuze historische herenhuis biedt een warme inrichting, een rustieke ingang, blootliggende balken en stenen en typisch Provençaalse vloertegels.
Dieses alte, luxuriöse Herrenhaus bietet ein gemütliches Interieur und einen rustikalen Eingang, Holzbalken, Steinelemente, typisch provenzalische Fliesenböden sowie einen herrlichen Garten im Innenhof mit schönem Brunnen.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments in der Residenz Borgo Da Mare bieten Fliesenboden und entweder Holzdecken oder freiliegende Steinmauern mit gewölbten Decken.

Sommige kamers hebben een balkon en een gewelf plafond, of een plafond met houten balken.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Einige bieten ursprüngliche Gewölbe- oder Holzbalkendecken.