Vertaling van "plafonds en barokke trappen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn verscheidene architectonische stijlen zichtbaar in het interieur, inclusief renaissancistische, houten plafonds en barokke trappen.
Jhd. gebaut und seine Geschichte passt zum Rest dieser historischen Stadt. Zahlreiche architektonische Stile einschließlich Holzdecken und ein barockes Treppenhaus sind in der Inneneinrichtung zu erkennen.

De accommodatie beschikt over hoge gewelfde plafonds en marmeren trappen.
In dieser Unterkunft erwarten Sie hohe Gewölbedecken und Treppenstufen aus Marmor.

Achter de decoratieve gevel gaat een mooie binnenplaats schuil met barokke, marmeren pilaren en uitbundig bewerkte trappen.
Hinter der dekorativen Fassade liegt ein attraktiver Innenhof mit barocken Marmorsäulen und aufwendig verzierten Treppen.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Dit historische gebouw heeft barokke meubels en plafonds met houten balkon uit 1857.
Dieses historische Gebäude mit barocken Möbeln und Decken mit Holzbalken stammt aus dem Jahr 1857 und ist voll klimatisiert.

De kamers met airconditioning hebben een barokke inrichting met houten balken aan de plafonds en handgemaakte, stenen bogen.
Die klimatisierten Zimmer im Palacio de los Granados überzeugen mit barockem Dekor, handgefertigten Steinbögen oder Holzbalkendecken.

Deze appartementen hebben nog originele kenmerken, zoals marmeren vloeren, barokke gravures op de plafonds en prachtige mozaïeken in de slaap- en woonkamers.
Diese Apartments haben ihre ursprünglichen Eigenschaften bewahrt wie zum Beispiel Marmorböden, Barockgravuren an der Decke und wunderschöne Mosaiken im Schlaf- und Wohnzimmer.

In de barokke zaal met een prachtig gedecoreerd plafond wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd.
Im Barocksaal mit kunstvoll verzierter Decke steht morgens ein reichhaltiges Frühstück bereit.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

U treft er marmeren trappen met travertijn aan en een kristallen plafond. Voor het 4e jaar op een rij ontving deze accommodatie de Five Star Diamond Award.
Die Unterkunft wurde bereits 4 Jahre in Folge mit dem Five Star Diamond Award ausgezeichnet.