Traduction de «plafond en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal van Casa Munay heeft een decoratief plafond. U kunt ontspannen in stijlvolle lounges met moderne kunst.
Der Frühstücksraum ist mit dekorativen Decken versehen. Die stilvollen Lounges sind mit moderner Kunst dekoriert und laden zum Entspannen ein.

De kamers van het Mandarin Oriental Hong Kong zijn ruim en elegant en hebben heldere ramen van vloer tot plafond. Hierdoor kunt u genieten van het panoramische uitzicht op de stad en de haven.
Die geräumigen und elegant ausgestatteten Zimmer im Mandarin Oriental Hong Kong bestechen durch ihre deckenhohen Fenster mit Panoramablick über die Stadt und den Hafen.

U loopt onder houten balken in het plafond en kunt de rustieke inrichting met stenen muren en antiek meubilair bewonderen.
Das Innere bezaubert durch Holzbalkendecken und ein rustikales Ambiente mit Steinmauern und antikem Mobiliar.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

U kunt ontspannen in de cocktailbar en in het café in de lobby met hoge plafonds en een unieke sfeer'. s Avonds kunt u er genieten van live pianomuziek.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Cocktailbar und in der Lobby mit hohen Decken und einem Café, hier erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre mit Live-Piano-Musik in den Abendstunden.

U kunt Marokkaanse gerechten proeven in het restaurant van het hotel; in de lounge met decoratief plafond kunt u ontspannen.
Sie können ebenso im hoteleigenen Restaurant marokkanische Gerichte probieren oder in der Lounge, welche über eine dekorative Decke verfügt, entspannen.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal met een glas-in-loodpaneel in het plafond.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal mit einer Decke mit Buntglaselementen ein Frühstücksbuffet serviert.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Die Lobby, der Loungebereich und die Korridore verfügen über hohe Decken mit Holzbalken und Kronleuchtern aus Muranoglas.