Traduction de «plafond een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Jeden Morgen erhalten Sie ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, das Ihnen im Gemeinschaftswohnbereich mit Deckengewölbe serviert wird.

Het modern ingerichte restaurant met gewelfde plafonds serveert heerlijke, mediterrane gerechten.
Das modern eingerichtete Restaurant mit seiner Gewölbedecke empfängt Sie mit delikater mediterraner Küche.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Dieses Lokal am Ufer der Marne, dessen Decke Zitate zieren, ist der perfekte Ort zum Entspannen und Träumen. Zudem können Sie kleine Snacks und köstliche Cocktails genießen.

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Entspannen Sie in der renovierten Villa aus dem 18. Jahrhundert, die mit Deckenfresken und elegantem Mobiliar aufwartet.

Heerlijke maaltijden met Franse en Beierse gerechten worden geserveerd in het brasserie-restaurant en de eigen brouwerij van Cosmopolite met hoge plafonds en panoramische ramen.
Köstliche französische und bayerische Gerichte genießen Sie im Restaurant Brasserie und der privaten Brauerei des Cosmopolite, die mit hohen Decken und Panoramafenstern ausgestattet sind.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Im hoteleigenen Restaurant und in den Lounges mit originalen Terrakottaböden und Deckenfresken aus dem 19. Jahrhundert genießen Sie Speisen und Getränke.

U kunt genieten van heerlijke gerechten in de karakteristieke omgeving van het overdekte restaurant, dat beschikt over gewelfde plafonds. Het is ook mogelijk om uw maaltijd te nuttigen op het panoramisch terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im charakteristischen Ambiente des Innnenrestaurants mit seinen gewölbten Decken oder die Aussicht von der Panoramaterrasse.

De White Cockade is een bistro-restaurant en bij The Lindsay Room, met zijn eikenhouten lambrisering, een open haard en versierde plafonds, kunt u heerlijk dineren.
Beim The White Cockade handelt es sich um ein Bistro-Restaurant, während das The Lindsay Room gehobene Küche inmitten eichengetäfelter Wände, einer Kaminecke und verzierten Decken serviert.