Vertaling van "plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide " (Nederlands → Duits) :

In de gezellige eetkamer kunt u plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide lokale specialiteiten en verfijnde gerechten.
Im freundlichen Ambiente des Speisezimmers setzen Sie sich an den Kamin und probieren die frisch zubereiteten Spezialitäten der Region und die raffinierten Gerichte aus der gehobenen Küche.

U kunt ook plaatsnemen bij de prachtige open haard en genieten van een warm drankje of een glas wijn.
Sie können natürlich auch am schönen Kamin im Hotel sitzen und ein heißes Getränk oder ein Glas Wein kosten.

Het Palace Hotel Wellness Beauty biedt uitstekende après-ski mogelijkheden en gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard in de bar en genieten van verschillende drankjes variërend van warme chocolademelk tot cocktails.
Das Hotel Wellness Beauty lädt zum Après-Ski ein.

Er is ook een bar waar gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard om te ontspannen met een glas wijn of ander drankje.
In der hoteleigenen Bar können Sie bei einem Glas Wein oder anderen Drink vor dem Kamin entspannen.

Verder kunt u gebruikmaken van een Finse sauna of tijdens koudere dagen plaatsnemen bij de open haard.
In der Unterkunft befindet sich eine finnische Sauna und während der kälteren Tage wird im Gemeinschaftskamin ein gemütliches Feuer gemacht.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

U kunt ontspannen voor de open haard of genieten van heerlijke gerechten in het Panorama Restaurant met een prachtig uitzicht.
Exzellente Gerichte genießen Sie im Panorama Restaurant.

U kunt ontspannen met vrienden bij de grote, centrale open haard of genieten van een drankje aan de bar.
Entspannen Sie mit Freunden am großen zentralen Steinkamin oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

U kunt ontspannen bij de open haard en genieten van lokale gerechten.
Entspannen Sie am offenen Kamin, während Sie lokale Küche genießen.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.