Traduction de «plaatselijke wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

In de gezellige bar met dieprode plafonds en traditioneel houten meubilair wordt plaatselijke wijn en echt bier geserveerd.
Die gemütliche Bar mit tiefroten Decken und traditionellen Holzmöbeln lädt zum Verweilen bei lokalen Weinen und traditionellem Bier ein.

Le Magiot ligt in de buurt van de wijngaard van Châtillon, bekend om de plaatselijke wijn, de crémant van de Bourgogne.
Das Magiot befindet sich in der Nähe des Weinbaugebiets Châtillon, das für seinen Crémant aus der Bourgogne bekannt ist.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Erfrischen Sie sich am Abend im Hotel und genießen Sie anschließend Ihr Abendessen im Restaurant.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u genieten van Andalusische gerechten en uitstekende plaatselijke wijn.
Ihre E-Mails können Sie somit jederzeit abrufen. Im Hotelrestaurant können Sie stilvoll speisen und die andalusische Küche zusammen mit einer Flasche erlesenen Weins aus der Region genießen.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

In de lounge van het Flensburger Hof kunt u genieten van de traditionele, plaatselijke pils en van meerdere soorten wijn.
Traditionelles Flensburger Pilsner und eine Auswahl an Weinen werden Ihnen in der Lounge des Flensburger Hofs serviert.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert regionale gerechten en wijn van plaatselijke wijnboeren.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und freuen Sie sich auf die regionalen Gerichte und lokal angebauten Weine, die Ihnen im Hotelrestaurant serviert werden.

Hotel Gardenia biedt u een prettige een aangename verblijfplaats, een royaal ontbijtbuffet en uitstekende cuisine, met plaatselijke en internationale specialiteiten en Italiaanse wijn.
Neben ansprechenden und freundlichen Zimmern erwarten Sie im Hotel Gardenia ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine hervorragende Küche mit lokalen und internationalen Spezialitäten sowie italienische Weine.