Traduction de «plaatselijke vvv biedt speciale activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De plaatselijke VVV biedt speciale activiteiten voor kinderen.
Das lokale Tourismusbüro bietet spezielle Aktivitäten für Kinder an.

De plaatselijke VVV biedt een scala aan gratis activiteiten voor kinderen en organiseert begeleide Segway- en wandeltochten.
Das örtliche Fremdenverkehrsamt bietet eine Reihe von kostenlosen Aktivitäten für Kinder sowie geführte Segway- und Wandertouren.

De plaatselijke VVV regelt gratis activiteiten voor kinderen.
Programme für Kinder werden vom örtlichen Tourismusbüro kostenlos arrangiert.

De plaatselijke VVV biedt in de zomer verschillende gratis begeleide themawandelingen.
Im Sommer veranstaltet das örtliche Fremdenverkehrsamt kostenfrei verschiedene thematische geführte Wanderungen.

De Maro Club biedt speciale activiteiten voor de kinderen.
Der Maro-Club organisiert Aktivitäten für Kinder.

Sheen Falls Lodge biedt speciale activiteiten rond het landgoed zoals zalm vissen op de rivier Sheen, golf, tennis, kleiduiven schieten, paardrijden en wandelen.
Auf dem Gelände von Sheen Falls Lodge werden Aktivitäten wie Lachsangeln am Fluss Sheen, Golf, Tennis, Tontaubenschießen, Reiten in der Nähe des Hotels und Wandern angeboten.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio, en er kunnen ski- en sneeuwschoenwandelingen georganiseerd worden bij het plaatselijke VVV-kantoor.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten in der Region gehören Wanderungen und Mountainbike-Touren. Ski- und Schneeschuhwanderungen können vom lokalen Tourismusbüro organisiert werden.

De kaart biedt gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en deelname aan begeleide tochten op de mountainbike en ook wandeltochten, die georganiseerd worden door het plaatselijke VVV-kantoor.
Damit profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu Hallen- und Freibädern sowie der Teilnahme an geführten Touren mit dem Mountainbike und Wanderungen, die jeweils vom örtlichen Tourismusbüro organisiert werden.

U krijgt een gratis Hochkönig Card, die speciale kortingen biedt op activiteiten in de regio.
Sie erhalten eine kostenfreie Hochkönig Card und kommen damit in den Genuss spezieller Ermäßigungen bei Aktivitäten in der Region.

U ontvangt een kaart die 10% korting biedt in veel winkels en restaurants en op plaatselijke activiteiten in Aviemore.
Als Gast erhalten Sie eine Karte, bei deren Vorlage Sie in vielen Geschäften und Restaurants und bei Veranstaltungen in Aviemore von 10%igen Ermäßigungen profitieren.