Vertaling van "plaatselijke manege " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Résidence Pierre Vacances La Rostagne ligt aan de Middellandse Zee, in de buurt van de plaatselijke manege en de tennisclub.
Geben Sie dazu am Vorabend an der Rezeption eine entsprechende Bestellung auf. Das am Mittelmeer gelegene Résidence Pierre Vacances La Rostagne befindet sich in der Nähe des örtlichen Reitvereins und des Tennisclubs.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

U kunt paardrijden in de nabijgelegen manege of gaan vissen in het plaatselijke meer.
Sie können in den nahe gelegenen Stallungen reiten oder an einem der umliegenden Seen angeln.

Het biedt gratis huurfietsen, een ezel manege en een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over de vallei en het plaatselijke kasteel.
Die Pension bietet ein Esel-Reitzentrum und eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf das Tal und die Burg.