Traduction de «plaatselijke kust » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen aan de plaatselijke kust, of een van de golfbanen opzoeken op het prachtige platteland van Mallorca.
An der Küste können Sie sich bei verschiedenen Wassersportarten vergnügen, aber auch mehrere Golfplätze inmitten der reizvollen mallorquinischen Landschaft besuchen.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Het ligt op 15 minuten lopen van de plaatselijke stranden en biedt gratis WiFi en zelfstandige accommodatie met een terras met uitzicht op Isola Bella en de kust van Calabrië.
Sie bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Aussicht auf die Isola Bella sowie die Küste Kalabriens.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren om de paden langs de kust en de plaatselijke stranden te verkennen.
Leihen Sie vor Ort ein Fahrrad aus und radeln Sie die Küstenstraßen entlang und zu den örtlichen Stränden.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

De plaatselijke winkels, restaurants en bars liggen allemaal binnen een paar minuten lopen van The Sun Inn, en de prachtige kust van Kent ligt op ongeveer 3 km afstand.
Lokale Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich nur wenige Gehminuten vom The Sun Inn entfernt, während Sie die malerische Küste von Kent nach weniger als 3 km erreichen.

Dit etablissement is in familiehanden en heeft een vriendelijke en ontspannen atmosfeer. Er zijn heerlijke kamers met eigen badkamer en het hotel ligt slechts een korte wandeling van de kust en de plaatselijke voorzieningen.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und empfängt Sie mit schönen Zimmern mit Bad. Sie liegt nur wenige Schritte vom Meer und lokalen Annehmlichkeiten entfernt.

Op slechts 4 km van het hotel vindt u de kust en het centrum van Tréport, waar u kunt genieten van heerlijke visgerechten en andere regionale specialiteiten, en uw avond kunt afsluiten in het plaatselijke casino.
Nur 4 km trennen Sie von der Küste und dem Stadtzentrum von Tréport. Hier erwarten Sie Restaurants mit einer Auswahl an Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten. Im örtlichen Casino können Sie den Abend stilvoll ausklingen lassen.

De Guinea Fowl Lodge bevindt zich op 15 km van het Knysnabos en de plaatselijke stranden aan de kust. U rijdt in 30 minuten naar het privénatuurreservaat Featherbed.
Den Knysna-Wald und die lokalen Küstenstrände erreichen Sie nach 15 km. Vom privaten Naturschutzgebiet Featherbed trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.