Traduction de «plaatselijke dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het plaatselijke dorp Setenil is beroemd om zijn bewoonde grotten en zijn pittoreske heuvelligging.
Das Dorf Setenil ist für seine unbewohnten Höhlen ebenso wie für die malerische Hügellandschaft bekannt.

In het plaatselijke dorp Tramacastilla vindt u historische, pittoreske straatjes.
Auch die Gemeinde Tramacastilla ist einen Besuch wert - sie ist bekannt für ihre gut erhaltenen, engen, historischen Gassen.

Dit knusse boetiekhotel is gelegen in het dorp Platanes, op 4 km van Rethymnon en op slechts 400 meter van het plaatselijke Blauwe Vlag-strand.
Dieses familiäre Boutique-Hotel empfängt Sie im Dorf Platanes, 4 km von Rethymno und nur 400 m vom örtlichen Strand mit Blauer Flagge entfernt.

Hotel Karolina ligt in het centrum van Harrachov, op 3 minuten lopen van de plaatselijke glasfabriek en op 5 minuten lopen van de skipistes van het dorp.
Das Hotel Karolína liegt im Zentrum von Harrachov, einen 3-minütigen Spaziergang von der lokalen Glasfabrik und einen 5-minütigen Spaziergang von den Skipisten des Dorfes entfernt.

De Walvisvaarder van Ameland ligt in het centrum van het dorp, dicht bij de plaatselijke winkels en leuke straatjes.
Dank der zentralen Lage im Dorf finden Sie Geschäfte und die malerischen Straßen in unmittelbarer Nähe.

Pension Tannenbaum ligt op 3 km van het centrum van het dorp Hittisau, waar tal van restaurants, winkels, de plaatselijke skilift en een buitenzwembad te vinden zijn.
Die Pension Tannenbaum liegt 3 km entfernt vom Ortszentrum von Hittisau mit zahlreichen Restaurants und Geschäften, dem lokalen Skilift und einem Freibad.

Het plaatselijke busstation ligt in het dorp Hrasta, op 8 km van Apartments Pinezić.
Der lokale Busbahnhof befindet sich im Dorf Hrasta, 8 km von den Apartments Pinezić entfernt.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn het middeleeuwse dorp Balazuc en de beroemde Pont d'Arc, beide op 30 km afstand.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der mittelalterliche Ort Balazuc und der berühmte Pont d’Arc in jeweils 30 km Entfernung.

Ntaikos Apartments bevinden zich in het dorp Kontokali en zijn gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Die in der traditionellen Architektur der Umgebung erbauten Ntaikos Apartments erwarten Sie im Dorf Kontokali.

Niouris Apartments ligt in het dorp Agios Gordios en biedt appartementen die zijn gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Die Niouris Apartments im Dorf Agios Gordios wurden im Stil der regionalen traditionellen Architektur erbaut.