Traduction de «plaatselijke arena » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter afstand van het hotel is de plaatselijke arena voor het stierenvechten te vinden.
Nur 300 m trennen Sie im Hotel von der Stierkampfarena Aguascalientes.

De plaatselijke bus stopt op slechts 200 meter afstand en biedt goede verbindingen met de skigebieden Hochzillertal-Hochfügen en Zillertal Arena, op 5 minuten rijden.
Der lokale Bus hält nur 200 m entfernt und bietet bequeme Verbindungen in die 5 Fahrminuten entfernten Skiregionen Hochzillertal-Hochfügen und Zillertal Arena.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.

Restaurants, winkels en een supermarkt zijn in 2 tot 6 minuten lopen te bereiken en het plaatselijke recreatiecentrum Freizeit Arena ligt ook op slechts 6 minuten lopen van het hotel.
Nur 2 bis 6 Gehminuten entfernt warten Restaurants, Geschäfte sowie ein Supermarkt auf Ihren Besuch und von der Freizeitarena in Ischgl trennen Sie nur 6 Gehminuten.

De plaatselijke bus stopt op slechts 200 meter afstand en biedt goede verbindingen met de skigebieden Hochzillertal-Hochfügen en Zillertal Arena, op 5 minuten rijden.
Der lokale Bus hält nur 200 m entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die 5 Fahrminuten entfernten Skiregionen Hochzillertal-Hochfügen und Zillertal Arena.

Dankzij de nabijheid van de Sports Arena, de Jaï Alaï-baan, de renbaan en de Zénith wordt het hotel vaak aanbevolen door plaatselijke bedrijven, sporters en artiesten.
Dank seiner Nähe zum Jai-Alai-Stadion, der Rennstrecke und der Zénith ist dieses Hotel bei den Firmenmanagern der Stadt ebenso beliebt wie bei Sportlern und Künstlern.

U ontvangt de Inzell Card Plus waarmee u gratis toegang heeft tot vele plaatselijke bezienswaardigheden en voorzieningen zoals fietsverhuur, zwembaden, spoortrajecten door de bergen en de Max Aicher Arena (3.7 km).
Alle Gäste erhalten die Inzell Card Plus, die kostenfreien Zugang zu vielen lokalen Attraktionen und Einrichtungen wie Fahrradverleih, Bergbahnen, Schwimmbädern und der Max Aicher Arena (3,7 km) bietet.