Vertaling van "plaatse worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Een gratis pendeldienst naar de luchthaven kan ter plaatse worden geregeld.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Flughafen kann vor Ort arrangiert werden.

Een bagagedepot, een wisselkantoor en een wasservice zijn beschikbaar. Ook ticketing en tourarrangementen kunnen ook ter plaatse worden geregeld.
Nutzen Sie die Gepäckaufbewahrung, den Geldwechsel- und den Wäscheservice. Auch Ticketkäufe und Ausflugsarrangements sind vor Ort möglich.

Diverse dagtochten, evenals een pendeldienst naar de luchthaven, kunnen ter plaatse worden geregeld.
Die Mitarbeiter im Hotel organisieren gerne abwechslungsreiche Tagesausflüge sowie einen Flughafentransfer für Sie.

U kunt genieten van drankjes in de bar en massages kunnen ter plaatse worden geregeld.
Freuen Sie sich auch auf Getränke an der Bar und wohltuende Massageanwendungen.

Ter plaatse kunnen ook trektochten en uitstappen in de regio geregeld worden.
Trekkingtouren und Ausflüge in die umliegenden Gebiete können in der Unterkunft organisiert werden.

Een verblijf op basis van halfpension is eveneens beschikbaar en kan ter plaatse geregeld worden.
Halbpension ist verfügbar und kann im Hotel bestellt werden.

De grote tuin biedt buitenlounges en activiteiten zoals surflessen, yogalessen, snorkelen en ziplining kunnen ook ter plaatse geregeld worden.
Der weitläufige Garten bietet Ihnen mehrere Außenlounges und zudem können Aktivitäten wie Surfunterricht, Yogakurse, Schnorcheln und Ziplining an der Unterkunft für Sie arrangiert werden.

Tal van activiteiten zoals paragliding, excursies, safari's en watersporten kunnen ter plaatse geregeld worden.
An der Unterkunft können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen, Rundreisen, Safaris und Wassersportarten nachgehen.

Rondleidingen in de Budweiser Budvar brouwerij kunnen worden geregeld door het hotel en massages kunnen ter plaatse worden aangevraagd.
Geführte Touren in die Brauerei Budweiser Budvar können vom Hotel arrangiert werden und Massagen sind vor Ort auf Nachfrage verfügbar.

Ter plaatse kunnen surflessen geregeld worden.
Gerne arrangiert die Unterkunft für Sie Surfkurse.