Vertaling van "plaatse en vervoer " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke maaltijden, en het hotelpersoneel kan u assisteren met advies over toeristische activiteiten ter plaatse en vervoer naar de nabijgelegen luchthaven.
Im Hotelrestaurant verwöhnt man Sie mit leckeren Speisen. Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über Aktivitäten, die Ihren Urlaub interessant gestalten, und Transportmöglichkeiten zum nahe gelegenen Flughafen.

Ter plaatse kunt u uitstapjes naar bezienswaardigheden regelen. Tegen een meerprijs kan het personeel u helpen met vervoer vanaf de luchthaven.
Ein Abholservice vom Flughafen wird gern gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert.

Op verzoek kunnen er vervoer naar de luchthaven, een ontbijt, heerlijke massages en rondleidingen worden georganiseerd. U kunt ter plaatse een fiets of scooter huren en het personeel kan u ook helpen met het regelen van een kinderoppas of wasservice.
Flughafentransfers, ein Fahrrad- und Rollerverleih, ein Frühstück, wohltuende Massagen sowie Touren können auf Anfrage für Sie arrangiert werden, wobei das Personal Ihnen auch mit der Baby-/Kinderbetreuung oder Wäschemöglichkeiten behilflich ist.

U kunt ook ter plaatse kaartjes voor het openbaar vervoer kopen en op de dag van uitchecken tot aan uw vertrektijd gebruikmaken van een bagageruimte.
Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel sind im Hotel erhältlich, und Sie können auch den Gepäckraum am Tag des Check-outs bis zu Ihrer Abfahrt nutzen.

U kunt ter plaatse fietsen huren, en op verzoek kan er vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden.
Fahrräder können Sie vor Ort ausleihen. Flughafentransfers sind auf Anfrage verfügbar.

De luchthaven van Split ligt op 25 km afstand. U kunt ter plaatse vervoer en andere toeristische diensten regelen.
Vom Flughafen Split trennen Sie 25 km. Transfers und andere touristische Dienstleistungen können vor Ort arrangiert werden.