Traduction de «plaatse en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een skiopslag, verkoopt skipassen ter plaatse en heeft ook een fietsverhuur.
Ihrem Komfort dient ein Raum für die Skiaufbewahrung, auch Skipässe können Sie bequem in der Unterkunft erwerben.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
Halbpension können Sie in der Unterkunft buchen. Das Innsbruck Hotel bietet Ihnen zudem einen Innenpool und 2 Wellnessbereiche, die Sie kostenfrei nutzen.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Het heeft een gezellige sfeer en biedt maximale allinclusive-pakketten als eetopties. Het Engelse en het Bulgaarse ontbijt worden ter plaatse bereid met een rijke verscheidenheid aan voedsel en dranken.
Das englische und bulgarische Frühstück mit einer reichen Auswahl an Speisen und Getränken wird frisch vor Ort zubereitet.

U kunt ter plaatse genieten van hamambehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnessruimte .
Das Hotel verfügt auch über ein Hamam und ein Fitnessstudio.

De locatie van Nane Hotel in het winkelcentrum betekent dat u een pizzeria en traditioneel Armeens restaurant ter plaatse heeft.
Sie wohnen im Nane Hotel innerhalb eines Einkaufszentrums, in dem sich auch eine Pizzeria und ein traditionelles armenisches Restaurant befinden.

Jova Hotel heeft een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie over de omgeving of kaarten voor activiteiten ter plaatse kunt krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption des JovA Hotel erhalten Sie touristische Informationen zur Region oder Tickets für Aktivitäten vor Ort.

Bovendien kunt u ter plaatse watersport- en duikuitrusting huren. Het hotel heeft een tennisbaan, een minigolfbaan en een speelkamer.
Das Hotel verleiht Wassersport- und Tauchausrüstungen. Freuen Sie sich zudem auf einen Tennisplatz, eine Minigolfanlage und ein Spielezimmer.

Het Edelweiss heeft een eigen broodoven, en er worden op bepaalde dagen ter plaatse pizza's en chocoladecroissants gemaakt.
Das Edelweiss besitzt einen eigenen Brotbackofen und bereitet an manchen Wochentagen im Hotel Pizza und Schokocroissants zu.