Traduction de «plaatse en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over 9 restaurant ter plaatse en biedt laat in de avond een buffet.
Im Hotel erwarten Sie 9 Restaurants und ein nächtliches Buffet.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Het hotel biedt ook een speciale conciërgedienst, autoverhuur en de mogelijkheid om ter plaatse excursies ter boeken.
Auch weitere Dienstleistungen wie ein Concierge-Service, eine Autovermietung und die Buchung von Ausflügen sind vor Ort vorhanden.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Es empfängt Sie mit authentischer vietnamesischer Kultur und Gastfreundschaft, großzügigen Wellness-Behandlungen und verschiedenen Bars und Restaurants.

Het heeft een gezellige sfeer en biedt maximale allinclusive-pakketten als eetopties. Het Engelse en het Bulgaarse ontbijt worden ter plaatse bereid met een rijke verscheidenheid aan voedsel en dranken.
Das englische und bulgarische Frühstück mit einer reichen Auswahl an Speisen und Getränken wird frisch vor Ort zubereitet.

U kunt ter plaatse sleeën huren. In de zomer biedt Berggasthaus Sücka eigen gratis parkeergelegenheid.
Während der Sommermonate stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenlos am Hotel ab.

Het hotel biedt een kortingskaart voor gebruik ter plaatse, voor kortingen in de spa en op eten en drinken.
Eine Ermäßigungskarte für den Wellnessbereich sowie für Speisen und Getränke wird vom Hotel angeboten.

U kunt ter plaatse een skipas kopen, en het hotel biedt bagageopslag en een 24-uursreceptie.
Skipässe können in der Unterkunft erworben werden. Darüber hinaus bietet das Hotel eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke lounge en massages kunnen ter plaatse worden geboekt.
Die Unterkunft umfasst einen Gemeinschaftsraum und organisiert auf Anfrage Massagen.

Het Floret Restaurant ter plaatse biedt heerlijke Tsjechische en Japanse gerechten.
Das Floret Restaurant an der Unterkunft bietet gehobene tschechische und japanische Küche.