Traduction de «plaats waar elk jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op slechts 600 meter van de plaats waar elk jaar het tennistoernooi Monte-Carlo Masters plaatsvindt.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei und die Monte Carlo Tennis Masters finden jedes Jahr nur 600 m vom Hotel entfernt statt.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest gehouden wordt.
Die Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het ligt aan het Goetheplatz en op slechts 500 meter van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Sie wohnen direkt am Goetheplatz, nur 500 m von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes entfernt.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
Seine wichtigste Skipiste ist die Streif, auf der jedes Jahr das weltbekannte Abfahrtsrennen ausgetragen wird.

Dit hotel in München ligt op 15 minuten lopen van de Marienplatz en de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Etwa 15 Gehminuten vom Münchner Marienplatz und dem Oktoberfestgelände Theresienwiese entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

U bevindt zich hier in de buurt van het strand van Arenella en de paviljoens van de Fiera del Sud, waar elk jaar belangrijke internationale evenementen plaatsvinden.
Sie wohnen in der Nähe vom Arenella Strand und den Pavillons der Fiera del Sud, wo die wichtigsten internationalen Veranstaltungen des Jahres stattfinden.

Hôtel Colette ligt op 5 minuten lopen van het Palais des Festivals et des Congrès, waar elk jaar het Filmfestival van Cannes plaatsvindt.
Das Hôtel Colette befindet sich 5 Gehminuten vom Palais des Festivals et des Congrès entfernt, in dem alljährlich die Internationalen Filmfestspiele von Cannes stattfinden.

Het Blu Terrace ligt op 50 meter van het Park Vila Germânica, waar elk jaar het Oktoberfest wordt gevierd.
Das Blu Terrace ist 50 m vom Park Vila Germanica, in dem das Oktoberfest veranstaltet wird, entfernt.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
In der Stadt Alfaro finden Sie die größte Kirche der Region La Rioja, die Stiftskirche San Miguel Arcángel, die jedes Jahr zahlreichen Störchen als Nistplatz dient.