Traduction de «plaats voor uw recepties of rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
Das Mercure Rouen Val de Reuil Hotel ist der perfekte Ort für Empfänge oder erholsame Urlaubsreisen”.

“Voor persoonlijke recepties, een rustige zakenreis of een uitzonderlijke gezinsvakantie is het Mercure Mâcon Bord de Saône het ideale hotel.
“Für persönliche Empfänge und Veranstaltungen, eine ruhige Geschäftsreise oder einen unvergesslichen Familienurlaub ist das Mercure Macon Bord de Saone genau die richtige Wahl.

Onze rustige bar is de ideale plaats om te ontspannen met een cocktail bij de open haard.
In ruhiger Umgebung ist unsere Bar der perfekte Ort, um sich mit einem Cocktail am Kamin zu entspannen.

De 7 vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 200 personen voor presentaties en recepties.
In 7 Tagungsräumen finden bei Empfängen oder Präsentationen bis zu 200 Personen Platz.

De negen flexibele vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 250 personen voor evenementen en recepties
Die 9 flexibel nutzbaren Tagungsräume sind ideal für Veranstaltungen oder Stehempfänge mit bis zu 250 Gästen

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Um unseren Kunden ein unverwechselbares, moderneres Angebot bieten zu können, werden in den ersten zwei Novemberwochen 2014 Renovierungsarbeiten in Gemeinschaftsbereichen, Lobby, Rezeption, Restaurant und Bar stattfinden.

De 7 vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 200 personen bij presentaties en recepties.
Die 7 Tagungsräume fassen bei Präsentationen oder Empfängen bis zu 200 Gäste.