Vertaling van "plaats trekt veel toeristen en staat " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt in het centrum van het historische marktstadje Abergavenny. Deze plaats trekt veel toeristen en staat bekend als de 'Poort naar Wales'.
Sie wohnen hier im Herzen der lebendigen, historischen Marktstadt Abergavenny, die als Tor zu Wales gilt.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Jeden Sommer feiert das Renaissance-Festival die Architektur und Kunst der Region und ist damit ein Anziehungspunkt für Touristen aus der ganzen Welt.