Traduction de «plaats in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het in- en uitchecken vindt plaats in Hotel Vrilo in Postira, op 2 km van Villa Marija.
Der Check-in und der Check-out erfolgen im Hotel Pastura in Postira in 2 km Entfernung von der Villa Marija.

Het inchecken vindt plaats in Hotel Piramida.
Der Check-in erfolgt im Hotel Piramida.

Het inchecken vindt plaats bij Hotel Mirage, op slechts 200 meter afstand.
Der Check-in erfolgt im 200 m entfernten Hotel Mirage.

Het inchecken vindt plaats bij Hotel Cevedale, op 1,5 km afstand.
Der Check-in für das Hotel Cevedale erfolgt 1,5 km entfernt.

Het filmfestival van San Sebastián vindt jaarlijks in september plaats. In Hotel Maria Cristina verbleven tijdens het festival tal van filmsterren, waaronder Woody Allen en Elizabeth Taylor.
Aufgrund des alljährlich im September stattfindenden Filmfestivals von San Sebastián haben im Hotel Maria Cristina bereits Stars wie Woody Allen und Elizabeth Taylor übernachtet.

Cultuurliefhebbers opgelet! Er vinden regelmatig officiële openingen en besloten tentoonstellingen plaats in Hotel Adagio.
Kulturfreunde freuen sich auf die Vernissagen und die privaten Ausstellungen, die im Hotel Adagio stattfinden.

Avondamusement, zoals goochelshows, wijnproeverij en live muziek vindt regelmatig plaats in Hotel Ochsen Kehl.
Regelmäßig wird im Hotel Ochsen Kehl-Kork Abendunterhaltung wie Zaubershows, Weinproben und Live-Musikveranstaltungen angeboten.

Het inchecken vindt plaats in Hotel Marte, dat door de brug Ponte delle Guglie verbonden is met Hotel Marte Biasin.
Der Check-in erfolgt im Hotel Marte, das durch die Brücke Ponte delle Guglie mit dem Hotel Biasin verbunden ist.

In het St Michael's Manor Hotel vinden regelmatig bruiloftsfeesten plaats. Het hotel heeft 2 privézalen, een lounge, een bar, een terras en prachtige tuinen met een meer.
Das St Michael's Manor Hotel sorgt bei Hochzeiten für das Catering und umfasst 2 eigene Veranstaltungsräume, eine Lounge, eine Bar, eine Terrasse und ein prächtigen Garten mit einem See.

Bij het hotel hoort de grote, multifunctionele Siegfried-Matthus-Arena, die plaats biedt aan 1000 gasten. Hier vinden het hele jaar door musicals en andere culturele evenementen plaats.
Das Hotel beherbergt die große Siegfried-Matthus-Mehrzweckarena mit Sitzplätzen für 1.000 Gäste. Hier finden das ganze Jahr über Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.