Vertaling van "plaats heeft " (Nederlands → Duits) :

De BB De Grote Plaats heeft een afgelegen locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Hoogstraten.
Das BB De Grote Plaats befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Hoogstraten entfernt in einer abgeschiedenen Lage auf dem Land.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Hotel de Rougemont in de gelijknamige plaats heeft een binnenzwembad en een spa- wellnesscentrum. Er zijn luxe kamers in een moderne alpine stijl beschikbaar. Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een terras of een balkon.
Das Hotel de Rougemont begrüßt Sie in Rougemont mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter sowie luxuriösen, modernen Zimmern im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse oder einem Balkon.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.

Hotel Amzei heeft een bar die dag en nacht geopend is, een ontbijtruimte en een vergaderzaal die plaats biedt aan maximaal 50 gasten.
Das Hotel Amzei verfügt über eine rund um die geöffnete Bar, einen Frühstücksraum und einen Konferenzsaal für bis zu 50 Personen.

Het hotel heeft 2 moderne, compleet uitgeruste conferentiezalen met airconditioning, die elk plaats bieden aan maximaal 50 personen.
Das Hotel verfügt über 2 moderne, klimatisierte und komplett ausgestattete Konferenzräume, die sich jeweils für bis zu 50 Personen eignen.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.