Traduction de «plaats cassis en alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de stad Marseille, dicht bij het azuurblauwe water van de plaats Cassis en alle andere bezienswaardigheden van het departement Bouches-du-Rhône.
Sie wohnen hier in der Nähe von Marseille sowie der blauen Gewässer von Cassis und der übrigen Teile des Départements Bouches-du-Rhône.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Alle luxe designkamers van het d-hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en een maxibar in plaats van de gebruikelijke minibar.
Die luxuriösen Designerzimmer im d-hotel sind mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer Maxibar anstelle der üblichen Minibar ausgestattet.

Het plaatselijke Chinese restaurant biedt plaats aan 70 gasten en biedt een all-you-can-eat buffet.
Das hauseigene chinesische Restaurant bietet bis zu 70 Gästen Platz und serviert ein All-you-can-eat-Buffet.

Verder is er een eetkamer aanwezig met een grote eettafel die plaats biedt aan alle gasten.
Es gibt ein Esszimmer mit einem großen Esstisch, an dem alle Personen Platz finden.

Bahana Guest House ligt in het centrum van de levendige plaats Kuta, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde souvenirwinkel Krisna. Het pension biedt gezellige en moderne accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen.
Das Bahana Guest House begrüßt Sie inmitten der lebhaften Stadt Kuta sowie nur 5 Gehminuten vom berühmten Krisna Souvenir Shop entfernt mit gemütlichen und modernen Unterkünften mit Außenpool. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenlose Privatparkplätze.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Imperia, das als die Stadt in Italien mit den meisten Sonnentagen pro Jahr Bekanntheit erlangte, eignet sich gut für einen ruhigen Urlaub, bei dem Sie dennoch nicht auf die Vorzüge einer Stadt verzichten müssen.

De schoonmaak en het verschonen van het beddengoed vindt 1 keer per week plaats. Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De traditionele ruime studio's bieden plaats aan 6 personen en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals tv, airconditioning en kitchenette met koelkast.
Zu Fuß erreichen Sie rasch das Zentrum und den Hafen von Naxos. Die traditionellen, geräumigen Studios für bis zu 6 Personen verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie TV, Klimaanlage und eine Küchenzeile mit Kühlschrank.