Vertaling van "plaats aan ruim " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is 1 van de meest gerenommeerde in de regio en biedt plaats aan ruim 100 mensen.
Das Restaurant, das für über 100 Gäste Platz bietet, gilt als eines der renommiertesten in der Umgebung.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.

De ruime congreszalen bieden plaats aan maar liefst 2900 personen.
Die großzügigen Konferenzräume für bis zu 2900 Personen sind mit hochmoderner Technologie ausgestattet.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

Sommige suites zijn ruim en bieden plaats aan maximaal 8 personen (inclusief baby).
Einige Suiten sind besonders geräumig und verfügen über Platz für bis zu 8 Personen (einschließlich einem Baby).

De ruime kamers en-suites met airconditioning zijn mooi ingericht, en de balkons kijken uit op de parken en/of het zwembad, of op een archeologische plaats.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten sind schön eingerichtet. Von den Balkonen aus blicken Sie auf die Parks und/oder auf den Pool oder auf ein archäologisches Gebiet.

Er is ook een ruime kamer voor evenementen en conferenties, die plaats biedt aan 50 personen.
Ein großer Raum für Veranstaltungen und Konferenzen mit einer Kapazität für 50 Personen ist ebenfalls vorhanden.

U vindt er ook ruime vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 120 personen.
Außerdem gibt es großzügige Konferenzräume, die Platz für bis zu 120 Personen bieten.

De levendige plaats Chania ligt op 8 kilometer afstand. De ruime appartementen en studio's van het Anna beschikken over airconditioning, modern meubilair en betegelde vloeren.
Das lebendige Chania ist 8 km entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios der Anna Apartments sind geräumig und modern eingerichtet und besitzen Fliesenboden.

De traditionele ruime studio's bieden plaats aan 6 personen en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals tv, airconditioning en kitchenette met koelkast.
Zu Fuß erreichen Sie rasch das Zentrum und den Hafen von Naxos. Die traditionellen, geräumigen Studios für bis zu 6 Personen verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie TV, Klimaanlage und eine Küchenzeile mit Kühlschrank.