Vertaling van "pivovar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pivovar voor gasten met huisdieren biedt 88 kamers.
Das Hotel Pivovar (haustierfreundlich) mit seinen 88 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Hotel Stary Pivovar voor gasten met huisdieren biedt 50 kamers.
Das Hotel Stary Pivovar (haustierfreundlich) mit seinen 50 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Malý Pivovar vindt u in het mooiste deel van het centrum van Česke Budějovice. Het biedt rustieke kamers met eigen badkamer en een gezellig restaurant.
In einer der schönsten Gegenden von Budweis (České Budějovice) erwartet Sie das Hotel Malý Pivovar. Freuen Sie sich auf rustikal eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein gemütliches Restaurant.

Het busstation is op 200 meter afstand gelegen. Het centraal treinstation van Plzen bevindt zich op 500 meter van Penzion - Pivovar Groll.
Eine Bushaltestelle ist 200 m von der Penzion - Pivovar Groll entfernt und den Hauptbahnhof von Pilsen erreichen Sie nach 500 m.

In het restaurant van het Malý Pivovar kunt u genieten van geweldige bieren van de tap en uitstekende gerechten, waaronder een groot aantal traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten.
Im Restaurant des Malý Pivovar genießen Sie leckeres Bier vom Faß sowie traditionelle Spezialitäten aus Südböhmen und weitere delikate Gerichte.

Het eigen restaurant van Penzion Zichovecký Pivovar verzorgt een ontbijt.
Im Restaurant der Penzion Zichovecký Pivovar genießen Sie jeden Morgen ein Frühstück. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Grote parkeervakken zijn ook aanwezig bij het pension. Het restaurant van Penzion - Pivovar Groll serveert typisch Tsjechische gerechten.
Das Restaurant im Pivovar Groll serviert typisch tschechische Küche.

Penzion - Pivovar Groll is gevestigd in een historische brouwerij en ligt op 800 meter afstand van de Grote Synagoge. Op 500 meter bevindt zich de brouwerij Pilsner Urquell.
Eine historische Brauerei beherbergt die Penzion - Pivovar Groll, nur 800 m von der Synagoge in Pilsen und 500 m von der Pilsner-Urquell-Brauerei entfernt.

De kamers van het Pivovar Hotel Na Rychtě zijn voorzien van airconditioning en bieden een eigen badkamer, een zithoek en een flatscreen-tv.
Von den wichtigsten Bus- und Fernbahnhöfen trennen Sie nur 100 m. Die klimatisierten Zimmer im Pivovar Hotel Na Rychtě umfassen ein Bad, eine Sitzecke sowie einen Flachbild-TV.