Vertaling van "pittoreske streek " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in de pittoreske streek Törnävä, op 3,5 km van het stadscentrum van Seinäjoki.
Dieses Hotel begrüßt Sie im malerischen Viertel Törnävä und ist nur 3,5 km vom Stadtzentrum von Seinäjoki entfernt.

Poggio Di Sotto ligt op een kleine heuvel in Galliano, in de pittoreske streek rond Mugello in de Toscane.
Auf einem kleinen Hügel in Galliano begrüßt Sie das Poggio di Sotto in der malerischen toskanischen Landschaft Mugello.

Dit door een familie beheerde pension ligt in Gut Horsterfeld, bij Salzbergen. Het pension ligt op een rustige locatie in de pittoreske streek Emsland en is gevestigd in een vakwerkpand.
Diese familiengeführte Pension in einem Fachwerkgebäude besticht durch ihre ruhige Lage im malerischen Emsland. Sie liegt in Gut Horsterfeld nahe Salzbergen und bietet gemütliche Zimmer, regionale Küche sowie ein morgendliches, kostenloses Frühstücksbuffet.

Het pittoreske bosrijke landschap van de streek biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
Die malerische Waldlandschaft der Region lädt zum Radfahren und Wandern ein.

Hotel Gasthof Weißer Bär is gelegen op het marktplein van het pittoreske stadje St. Wolfgang in de streek Salzkammergut, tegenover de beroemde Weißes Rössl en de prachtige bedevaartskerk.
Das Hotel Gasthof Weißer Bär befindet sich auf dem Marktplatz des malerischen Städtchens St. Wolfgang im Salzkammergut, gegenüber dem berühmten Weißen Rössl und der herrlichen Wallfahrtskirche.

Le Gasseau bevindt zich op 5 km van het pittoreske dorpje Saint-Céneri-le-Gérei in de streek Pays de la Loire.
Vom Le Gasseau aus sind es 5 km ins malerische Dorf Saint-Ceneri-le-Gerei.

De pittoreske haven van Mevagissey ligt op korte loopafstand van het hotel, en op iets meer dan 9,5 km vindt u de grootste stad in de streek, St Austell.
Der malerische Hafen von Mevagissey befindet sich nur wenige Gehminuten und St Austell, die größte Stadt in der Gegend, etwas mehr als 9,5 km vom Hotel entfernt.