Traduction de «pittoreske strand waar » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Galini kijken uit op zee en bieden directe toegang tot het goed georganiseerde en pittoreske strand, waar u heerlijk kunt zwemmen.
Die Galini Apartments bieten Meerblick und direkten Zugang zum gut organisierten und malerischen Strand, der sich hervorragend zum Schwimmen eignet.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
Im malerischen Städtchen Katelios finden Sie entlang des Strands mehrere Restaurants, in denen Sie traditionelle Gerichte der Insel sowie die berühmten Weine der Region probieren können.

Het strand van Hydrele ligt op slechts 15 minuten lopen van het pittoreske dorpje Pythagorion, waar u winkels, traditionele tavernes en bars vindt.
Der Strand Hydrele liegt 25 Gehminuten vom malerischen Hafen von Pythagorio entfernt, wo Sie viele Geschäfte, traditionelle Tavernen und Bars erwarten.

Het hotel vlak aan het strand in het pittoreske kustplaatsje Suances, waar u een ontspannen vakantie kunt genieten in een rustige omgeving.
Das Hotel begrüßt Sie am Strand der malerischen Küstenstadt Suances - ideal für einen erholsamen Urlaub in ruhiger Umgebung.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.