Traduction de «pittoreske reil en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.

Het Moselquartier kijkt uit over wijngaarden en de rivier de Moezel en ligt op 8 minuten lopen van het treinstation van Reil.
Es bietet eine Aussicht auf die umliegenden Weinberge und die Mosel und befindet sich 8 Gehminuten vom Bahnhof von Reil entfernt.

Weingut Matthias Dauns ligt op een rustige locatie in de wijnstad van Reil, op slechts 50 meter van de rivier de Moezel.
Das Weingut Matthias Dauns befindet sich in ruhiger Lage in der Weinstadt Reil nur 50 m von der Mosel entfernt.

Hotel Villa Melsheimer is een charmant boetiekhotel in het dorpje Reil, met uitzicht over de rivier de Moezel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das charmante Boutique-Hotel mit Blick auf die Mosel liegt in der Ortschaft Reil nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Moselquartier in Reil produceert zijn eigen wijn, waar u op uw eigen terras van kunt genieten.
Das Moselquartier in Reil produziert seinen eigenen Wein, den Sie auf Ihrer privaten Terrasse genießen können.

Dit landhuis heeft een eigen wijngaard en ligt in Reil, in de prachtige Moezel-vallei.
Mit einem eigenen Weinberg begrüßt Sie dieses Landhaus in Reil im schönen Moseltal .

Het treinstation van Reil ligt op 300 meter van het pension.
Der Bahnhof Reil liegt 300 m von der Pension entfernt.

Het hotel ligt op 600 meter afstand van het treinstation van Reil en op 19 km afstand van de snelweg A1.
Der Bahnhof Reil liegt 600 m entfernt, während Sie die Autobahn A1 vom Hotel aus nach 19 km erreichen.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in Reil, aan de oever van de Moezel.
In einem 300 Jahre alten Gebäude empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Reil am Ufer der Mosel.

Uitzicht op de pittoreske Diyawanna Lake, Natures Treat Bungalow beschikt over een hot tub, barbecuefaciliteiten en een uitzicht op het pittoreske Diyawanna-meer.
Das Natures Treat Bungalow überblickt den malerischen See Diyawanna und bietet einen Whirlpool sowie einen Grillplatz.