Traduction de «pittoreske mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

De accommodatie ligt op 20 km afstand van de pittoreske, Mediterrane haven van Vela Luka.
Nach 20 km erreichen Sie den malerischen Mittelmeerhafen Vela Luka.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Terranova befinden sich in einer ruhiger Umgebung in den Vororten der malerischen Mittelmeerhafenstadt Rovinj. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Mehtap Pansiyon ligt in het pittoreske, mediterrane dorp Kalekoy en biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Kekova.
Das malerisch im mediterranen Dorf Kalekoy gelegene Mehtap Pansiyon bietet Ihnen Panoramablick auf die Insel Kekova, einen privaten Strand und einen kostenlosen Bootservice zur Ortschaft Ucagiz.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Gelegen op een pittoreske locatie op 200 meter van het strand vindt u Apartments Trim in Stari Grad op Hvar, te midden van pijnboombossen en mediterrane vegetatie, zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel.
Nur 200 m vom Strand entfernt liegen die Apartments Trim in Stari Grad auf Hvar. Freuen Sie sich auf die idyllische Lage umgeben von Pinien und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäumen, Rosmarin und Lavendel.

De pittoreske straatjes van Rovinj bieden tal van restaurants, die traditionele Istrische en mediterrane gerechten serveren.
Die malerischen Gassen von Rovinj bieten zahlreiche Restaurants, in denen Sie traditionelle istrische und mediterrane Speisen genießen.

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.