Traduction de «pittoreske lake » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen aan het pittoreske Lake Rotorua in een rustige omgeving met sensationeel uitzicht.
Das Hotel befindet sich am malerischen Ufer des Lake Rotorua, in ruhiger Umgebung mit schöner Aussicht.

Het Red Lion ligt in het pittoreske Lake District. Binnen een straal van 16 km vindt u twee 18-holesgolfbanen.
Im malerischen Nationalpark Lake District gibt es zwei 18-Loch-Golfplätze, die jeweils 16 km vom Red Lion entfernt liegen.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Das Hotel liegt zentral auf der Queens Road mit Blick auf den malerischen Albert Park Lake und die bekannte Formel-1-Rennstrecke für den Grand Prix in Australien und unweit von Parks mit Sportanlagen und einem Golfplatz.

Lake Wanaka Lodge ligt in het pittoreske dorp Wanaka, de toegangspoort tot het nationale park Mount Aspiring.
Die Lake Wanaka Lodge befindet sich in der malerischen Stadt Wanaka, dem Tor zum Nationalpark Mount Aspiring.

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Das Lake Lodge Hostel genießt eine hervorragende Lage am Seeufer der malerischen Ortschaft Iseltwald, welche die ruhige und unberührte Atmosphäre eines traditionellen Fischerdorfes bewahren konnte.

Uitzicht op de pittoreske Diyawanna Lake, Natures Treat Bungalow beschikt over een hot tub, barbecuefaciliteiten en een uitzicht op het pittoreske Diyawanna-meer.
Das Natures Treat Bungalow überblickt den malerischen See Diyawanna und bietet einen Whirlpool sowie einen Grillplatz.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
Das Cheadle House liegt nur 1,6 km von der Ausfahrt 3 der Autobahn M60 entfernt, der Ringautobahn von Manchester und ist bequem über die Autobahnen M56 und A34 entfernt - ideal zur Entdeckung des malerischen Cheshire, Lancashire, des Lake Districts und vielem mehr.

The Horse and Farrier Inn en The Salutation Inn Threlkeld Keswick bevindt zich in het pittoreske dorpje Threlkeld in het nationale park Lake District en biedt een schilderachtig uitzicht op de Helvellyn Range heuvels.
Das The Horse and Farrier Inn and The Salutation Inn Threlkeld Keswick befindet sich in dem malerischen Dorf Threlkeld im Lake District National Park und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel der Helvellyn Range.

Het Orrest Cottage ligt in het pittoreske stadje Windermere, in het nationaal park Lake District.
Das Orrest Cottage im malerischen Lake District in der Stadt Windermere ist eine Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, die in Wandern und Radfahren spezialisiert ist.