Vertaling van "pittoreske kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Villa Seilern Vital Resort is gelegen in het pittoreske kuuroord Bad Ischl en bestaat uit een in 1881 gebouwde klassieke villa en een modern en stijlvol bijgebouw.
Die Villa Seilern Vital Resort erwartet Sie im malerischen Kurort Bad Ischl und umfasst eine klassische, im Jahr 1881 erbaute Villa und ein modernes, elegantes Nebengebäude.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Maria Helena ligt in het centrum van het pittoreske kuuroord Szczawno Zdrój en biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Das stilvolle 3-Sterne-Hotel Maria Helena befindet sich im Zentrum des malerischen Kurortes Szczawno Zdrój und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem Privatparkplatz.

Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge is een 3-sterrenhotel op een ideale plek in het pittoreske kuuroord Bad Bentheim, op slechts 13 km van de Nederlandse grens. Het heeft moderne kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage im malerischen Kurort Bad Bentheim, nur 13 km von der niederländischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Feldgärtenhof bevindt zich op 45 minuten rijden van het pittoreske kuuroord Merano.
Die malerische Kurstadt Meran erreichen Sie in 45 Autominuten.

Dit 4-sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte, rookvrije kamers in het hart van het pittoreske kuuroord Bad Neuenahr.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherunterkünfte im Herzen der malerischen Kurstadt Bad Neuenahr.

Het Waldhotel Glimmesmühle ligt in het pittoreske kuuroord Bad Hersfeld.
Das Waldhotel Glimmesmühle liegt in der malerischen Kurstadt Bad Hersfeld.

Het Leongardt Apartments ligt in het pittoreske kuuroord Baden-Baden, op slechts 15 minuten rijden van de Franse grens.
Im malerischen Kurort Baden-Baden, nur 15 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt, heißt Sie das Leongardt Apartments willkommen.

Dit hotel bevindt zich naast een kuuroord, in het hart van het pittoreske stadje Mosonmagyaróvár, op 10 km afstand van de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Direkt neben dem Thermalbad im Herzen der malerischen Stadt Mosonmagyaróvár und nur 10 km von der österreichischen und der slowakischen Grenze entfernt begrüßt Sie das Thermal Hotel.

Landhotel Gulewitsch ligt aan de rand van het pittoreske Offenhausen, op 2 km van het kuuroord van Gomadingen.
Das Landhotel Gulewitsch befindet sich am Rande des malerischen Ortes Offenhausen, nur 2 km von der Kurstadt Gomadingen entfernt.