Traduction de «pittoreske kust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Das Hotel befindet sich direkt am malerischen Ufer des Lake Rotorua, in ruhiger Umgebung mit schöner Aussicht.

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Direkt an der malerischen Küste von Macao, inmitten des zentralen, historischen Viertels und in Fußnähe der Ruinen von St. Paul's sowie des A-Ma-Tempels liegt das Sofitel Macau At Ponte 16.

Het Sea Lion biedt elegante, moderne accommodatie aan de pittoreske kust van Montesilvano, op slechts 5 km van Pescara.
Das Hotel Sea Lion erwartet Sie mit eleganten, modernen Unterkünften an der malerischen Küste von Montesilvano, nur 5 km von Pescara entfernt.

Het Oaks Seaforth Resort ligt op een prachtige locatie langs de pittoreske kust van Queensland.
Das Oaks Seaforth Resort genießt eine hervorragende Lage an der malerischen Küste von Queensland.

Nauticus Guest Room ligt op slechts 100 meter van de haven in Torre San Giovanni, langs pittoreske kust van Salento. Het biedt ruime kamers met een eigen balkon, sommige met uitzicht op zee.
Das Nauticus Guest Room liegt nur 100 m entfernt vom Hafen in Torre San Giovanni, an der malerischen Ionischen Küste des Salento, und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon, davon einige mit Meerblick.

Het Ramada Hotel Portrush ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske kust en de haven van Portrush.
An der Bar wählen Sie aus dem Angebot an klassischen Cocktails und Flaschenbieren aus. Das Ramada Portrush liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang von der malerischen Küste und dem Hafen von Portrush entfernt.

Dit 3-sterrenpension is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw aan de pittoreske kust van Weymouth, op slechts 2 minuten lopen van treinstation Weymouth.
Diese 3-Sterne-Pension befindet sich in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude an der malerischen Küste von Weymouth, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Weymouth entfernt.

Martello Self Catering Apartments bevindt zich aan de pittoreske kust met een schitterend uitzicht over de Ierse Zee. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en op 30 minuten rijden van het stadscentrum van Dublin.
Das Martello Self Catering Apartments liegt an der malerischen Küste mit herrlicher Aussicht über die Irische See, einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dublin entfernt.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan de pittoreske kust van Noord-Antrim, het kasteel van Dunlace, de rotsformatie Giant's Causeway, de whiskey-stokerij van Bushmills en de touwbrug van Carrick-a-Rede, die allemaal binnen een straal van 25 km gelegen zijn.
Freuen Sie sich auf die Erkundung der malerischen Küste von North Antrim, Dunlace Castle, Giant's Causeway, der Bushmills Distillery und der Hängebrücke Carrick-a-Rede, die sich alle im Umkreis von 24 km von der Unterkunft entfernt befinden.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Die malerischen Strände, bunten Geschäfte und kulturellen Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.