Vertaling van "pittoreske havendorp " (Nederlands → Duits) :

Met uitzicht over de Atlantische Oceaan is dit hotel gelegen in het hart van het pittoreske havendorp Portballintrae, op 1,6 km van Bushmills.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean erwartet Sie dieses Hotel im Herzen des malerischen Hafenstädtchens Portballintrae, 1,6 km von Bushmills entfernt.

Dit huisje gelegen in het pittoreske Lynmouth, een rustig havendorp waar de Lyn-rivieren uit het oosten en het westen uitkomen in de zee. De plek is populair bij surfers en de accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Cottage empfängt Sie im malerischen Lynmouth, einem ruhigen Hafenstädtchen, in dem die Flüsse East und West Lyn in das Meer fliessen, und das sehr beliebt bei Surfern ist. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.