Vertaling van "pittoreske en levendige " (Nederlands → Duits) :

De pittoreske en levendige 'museumstad' Trogir ligt op minder dan 3,5 km. De luchthaven van Split ligt op een afstand van 9 km. Nationaal Park Krka ligt op 40 minuten rijden van Apartments Villa Leona.
Die malerische, lebendige Museumsstadt Trogir erreichen Sie nach 3,5 km. Vom Flughafen Split trennen Sie 9 km. Zum Nationalpark Krka gelangen Sie von den Apartments Villa Leona nach einer 40-minütigen Fahrt.

De pittoreske en levendige stad Chania ligt op 10 km van Michalis Villas.
Die malerische und belebte Stadt Chania erreichen Sie nach 10 km von Michalis Villas.

Het pittoreske en levendige stadje Skiathos ligt op 6 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 9 km. U kunt ook naar het populaire strand van Koukounaries gaan, dat op 3,5 km ligt.
Die malerische und lebendige Stadt Skiathos liegt 6 km entfernt und vom Flughafen Skiathos trennen Sie 9 km. Der 3,5 km entfernte Strand von Koukounaries ist sehr beliebt und ebenfalls einen Besuch wert.

Het pittoreske en levendige centrum van Mykonos-stad ligt op 4 km afstand en de luchthaven van Mykonos op 4,5 km. Het zandstrand van Ornos bevindt zich op 2 km van het complex. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Vom malerischen und lebhaften Zentrum der Stadt Mykonos trennen Sie 4 km. Der Flughafen Mykonos befindet sich 4,5 km entfernt. Entdecken Sie auch den 2 km entfernten Sandstrand von Ornos. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Ihr Fahrzeug parken Sie ebenfalls kostenfrei am Hotel.

The Crown Hotel bevindt zich in het centrum van de pittoreske en levendige plaats Bawtry.
Auch die Einrichtungen des wenige Gehminuten entfernten Fitnesscenters Bawtry Health and Fitness stehen Ihnen als Hotelgast zur Verfügung. Das Crown Hotel empfängt Sie im Zentrum des malerischen und lebendigen Ortes Bawtry.

Het Henley House Hotel kijkt uit op een pittoresk groen plein in een woonwijk. Het is een uniek boetiekhotel in de levendige wijk Kensington en Chelsea.
Das Henley House Hotel, ein einzigartiges Boutique-Hotel im lebhaften Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, bietet Ihnen Aussicht auf eine malerische Grünanlage eines Wohngebiets.

De pittoreske stad Alonissos ligt op 4 km afstand en Marpunta, een levendig dorpje met kiezelstranden, bevindt zich op 2,5 km afstand.
Die malerische Stadt Alonissos erreichen Sie nach einer Entfernung von 4 km und das lebendige Dorf Marpunta mit seinen Kiesstrände finden Sie 2,5 km entfernt.

De luchthaven van Santorini ligt op 4 km afstand. De pittoreske, levendige hoofdstad Fira ligt op 7 km van Villa Angira. Privéparkeergelegenheid is gratis.
Vom Flughafen Santorin trennen Sie 4 km, während Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, 7 km entfernt liegt. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem kostenfreien Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Alexandros Studios is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt het pittoreske dorp Naoussa, op slechts 5 minuten lopen van het levendige centrum en de haven.
Die Alexandros Studios im Kykladen-Stil begrüßen Sie im malerischen Dorf Naousa, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum und dem Hafen entfernt.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Das Hotel Central profitiert von einer erstklassigen Lage im Zentrum des malerischen, geschäftigen Badeortes Goldstrand und ist von einem natürlichen, grünen Park umgeben.