Vertaling van "pittoreske duitse " (Nederlands → Duits) :

Het Bodenmeer ligt op 700 meter afstand en de pittoreske Duitse stad Lindau op 5 minuten rijden.
Vom Bodensee trennen Sie 700 Meter und die malerische deutsche Stadt Lindau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

Hotel Leeuwerik ligt in het pittoreske dorpje Bad Nieuweschans, 1 km van de Duitse grens.
Das Hotel Leeuwerik empfängt Sie im malerischen Dorf Bad Nieuweschans und nur 1 km von der deutschen Grenze entfernt.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Entdecken Sie die malerische Landschaft und begeben Sie sich auf die Spur von Theodor Fontane, dem bekannten deutschen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, der das Löwenberger Land so bekannt gemacht hat.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.