Traduction de «pittoreske dorpje saint cirq » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op slechts 2 km van het pittoreske dorpje Saint Cirq Lapopie en op slechts 2,5 km van de oever van de rivier.
Es liegt nur 2 km von dem malerischen Dorf Saint Cirq Lapopie und 2,5 km vom Fluss entfernt.

Auberge Saint Aubin ligt in het pittoreske dorpje Saint-Aubin-le-Monial in de regio Auvergne en biedt een tuin met een terras, een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Die Auberge Saint Aubin begrüßt Sie im malerischen Dorf Saint-Aubin-le-Monial in der Region Auvergne. Es erwarten Sie ein Garten mit einer Terrasse, ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het leuke La Desirade ligt in het pittoreske dorpje Saint Desirat in het hart van de St.-Joseph-wijngaard, in de schilderachtige Ardèche.
Das hübsche La Desirade befindet sich im malerischen Ort Saint Désirat umgeben von den Weinbergen von St. Joseph in der malerischen Region Ardèche.

Dit charmante hotel is hoog gelegen, in een rustige omgeving met uitzicht op het pittoreske dorpje Saint-Flour.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie hoch oben in einer ruhigen Gegend und bietet Aussicht auf das malerische Dorf Saint-Flour.

Le Gasseau bevindt zich op 5 km van het pittoreske dorpje Saint-Céneri-le-Gérei in de streek Pays de la Loire.
Vom Le Gasseau aus sind es 5 km ins malerische Dorf Saint-Ceneri-le-Gerei.

Hostellerie du Perigord Vert ligt op 20 km van het pittoreske dorpje Saint-Jean-de-Côle.
Das Hostellerie du Perigord Vert liegt 20 km von der malerischen Ortschaft Saint-Jean-de-Côle entfernt.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.

Hotel Saint Jacques kijkt uit over het pittoreske dorpje Sorède.
Mit Blick auf den malerischen Ort Sorède bietet Ihnen das Hotel Saint Jacques in der Nähe der Strände des Mittelmeers einen wunderbaren Blick aufs Meer.

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte Marine ist ein malerisches Dorf, das Sie mit seinen versteckten Schätzen verzaubern wird, darunter ein Fort mit Ausstellungen sowie traditionelle Kirchen und Waschhäuser.