Traduction de «pittoreske cotswold » (Néerlandais → Allemand) :

Bourton Croft Cottage ligt in het dorp Bourton-on-the-Water in het hart van het pittoreske Cotswolds en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Bourton Croft Cottage befindet sich im Dorf Bourton-on-the-Water im Herzen der malerischen Region Cotswolds. Es bietet kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze in der Nähe.

De accommodatie is ideaal gelegen aan de pittoreske Cotswold landschap te ontdekken, het pand biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Die Lage der Unterkunft ist ideal, um die malerische Landschaft der Cotswolds zu entdecken. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei.

Deze appartementen bevinden zich op 1,6 km van de kathedraal van Worcester en liggen op korte afstand van de pittoreske Cotswolds. U bent in minder dan 45 minuten bij het centrum van Birmingham.
Diese Apartments befinden sich 1,6 km von der Kathedrale von Worcester entfernt in der Nähe des malerischen Cotswolds und weniger als 45 Minuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt.

Dit monumentale 17e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van het pittoreske Cotswolds.
Dieses unter Grade II denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Herzen der malerischen Region Cotswolds.

Oxford ligt op ongeveer 25 km van The Trout Inn, en de pittoreske Cotswolds-bestemmingen, waaronder Burford en Bourton-on-the-Water liggen op 20-30 minuten rijden.
Nach Oxford gelangen Sie vom The Trout Inn aus nach etwa 27 km. Die malerischen Reiseziele in Cotswolds wie Burford und Bourton-on-the-Water liegen ungefähr 20 bis 30 Fahrminuten entfernt.

Chippenham en Malmesbury liggen op 20 tot 25 minuten rijafstand, en Cirencester, in de pittoreske Cotswolds, bevindt zich op ongeveer 40 minuten afstand.
Chippenham und Malmesbury erreichen Sie nach 20 bis 25 Autominuten, und Cirencester, in der malerischen Region Cotswolds gelegen, ist rund 40 Minuten entfernt.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

The Ormond wordt omgeven door de pittoreske dorpjes van de Cotswolds en ligt dicht bij het Westonbirt Arboretum.
Das The Ormond ist von den malerischen Ortschaften der Cotswolds umgeben. Das Westonbirt Arboretum erreichen Sie schnell und bequem.

Voor wandelaars en fietsers zijn er pittoreske routes te vinden in en rondom de heuvels van de Cotswold.
Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in und um die Cotswold Hills begeistern.

Honeysuckle Cottage ligt in het pittoreske dorpje Nether Westcote en biedt uitzicht over de prachtige Cotswolds.
Inmitten der malerischen Ortschaft Nether Westcote begrüßt sie das Honeysuckle Cottage mit Blick über die atemberaubende Region Cotswolds.