Traduction de «pittoreske centrum van allinge » (Néerlandais → Allemand) :

In het pittoreske centrum van Allinge vindt u tal van winkels, restaurants en cafés.
Im hübschen Ortskern Allinges befinden sich wiederum zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Hotel Romantik ligt aan de noordkust van het eiland Bornholm, op 1,5 km van het centrum van Allinge. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Oostzee.
An der Nordküste der Insel Bornholm erwartet Sie 1,5 km entfernt vom Zentrum des Ortes Allinge das Hotel Romantik. Genießen Sie hier den Panoramablick auf die Ostsee.

Dit gezellige hotel ligt op 200 m van het strand van Sandkaas en op 2 km van het centrum van Allinge op het Oostzee-eiland Bornholm. Het biedt uitzicht over zee en gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie Frühstück und den Meerblick in diesem Hotel, das nur 200 m vom Sandkaas Strand und 2 km vom Zentrum der Ortschaft Allinge auf der Ostseeinsel Bornholm liegt.

Het pittoreske centrum van Straatsburg ligt op 45 minuten rijden en is een mooie bestemming voor een dagtocht.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die 45 Fahrminuten entfernte, malerische Stadt Straßburg.

De luchthaven van Mykonos en het pittoreske centrum van de stad Mykonos bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Mykonos und das malerische Zentrum von Mykonos-Stadt erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 10 Autominuten.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.

Het door familie gerunde hotel Altes Winzerhaus is ideaal gelegen met uitzicht over de rivier de Moezel in Sehl. Het bevindt zich ook op 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Cochem.
In Sehl bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in günstiger Lage einen Blick auf die Mosel.

Hotel Sirius heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op het pittoreske centrum van Funchal.
Eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das malerische Stadtzentrum von Funchal erwartet Sie im Hotel Sirius.

Vanaf uw eigen balkon of veranda kunt u genieten van het uitzicht op het pittoreske centrum van Rethymno.
Vom eigenen Balkon oder der Veranda genießen Sie Aussicht auf die malerische Stadt Rethymno und einige Zimmer bieten zudem Meerblick.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.