Vertaling van "pittoreske ambleside en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Walmar ligt in het centrum van het pittoreske Ambleside en biedt een volledig Cumbrisch ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, gratis parkeergelegenheid en elegante, lichte kamers.
Das Walmar im Zentrum des malerischen Orts Ambleside bietet ein für die Grafschaft Cumbria typisches Frühstück auf Bestellung, kostenfreie Parkplätze und elegante helle Zimmer.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Het ligt midden in het dorp Ambleside en biedt kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Hier wohnen Sie im Herzen der Ortschaft Ambleside. Das Rothay bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreie Parkplätze.

Het Melrose Guesthouse ligt in het hart van het prachtige Lake District, in het idyllische dorpje Ambleside. Het biedt ruime kamers en gratis toegang tot de spa, en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Lake Windermere.
Im Herzen des schönen Nationalparks Lake District im idyllischen Dorf Ambleside begrüßt Sie das Melrose Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen kostenfreien Zugang zum Spa.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Im Belvedere Hotel wohnen Sie mit Blick auf einen malerischen Platz und beginnen Ihren Morgen mit einem herzhaften Frühstück.

Augusta Lodge ligt op op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Westport. Het wordt omgeven door een pittoreske tuin en biedt ruime kamers met satelliet-tv.
Inmitten der malerischen Landschaftsgärten bietet Ihnen die Augusta Lodge geräumige Zimmer mit Sat-TV. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Westport entfernt.

Dit hotel, dat aan de pittoreske Keizersgracht ligt, biedt een ideale basis als u de prachtige historische stad wilt ondekken.
Am pittoresken Keizersgracht-Kanal gelegen, stellt das Hotel einen optimalen Ausgangspunkt dar, um diese charmante, geschichtsträchtige Stadt zu erkunden.

Het driesterrenhotel Hotel Esperanto ligt op ongeveer 200 meter afstand van het pittoreske Branickipaleis en biedt stijlvolle accommodatie, geïnspireerd op de bedenker van de taal Esperanto.
Das 3-Sterne-Hotel Esperanto erwartet Sie etwa 200 m vom malerischen Palast Branicki entfernt und bietet eine stilvolle Unterkunft, inspiriert durch den Schöpfer des Esperanto.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.