Vertaling van "pittoresk verblijf " (Nederlands → Duits) :

De unieke locatie van Vicarsford Lodge staat garant voor een pittoresk verblijf.
Die Vicarsford Lodge befindet sich in einzigartiger Lage in wunderschöner Umgebung.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.

Dit nieuwe hotel in indrukwekkende, 21e-eeuwse stijl is een trendy en romantische keuze voor uw verblijf in het pittoreske kuststadje Suances.
Ein beeindruckendes Gebäude im Stil des 21. Jahrhunderts beherbergt dieses neue, elegante Hotel. Freuen Sie sich auf einen romantischen Urlaub in der malerischen Küstenstadt Suances.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.

Dit vriendelijke, gastvrije hotel is schitterend gelegen aan de oevers van het Czos-meer, en biedt een ontspannen setting voor uw verblijf in de pittoreske regio van Mrągowo.
In wunderschöner Lage an den Ufern des Sees Czos bietet dieses freundliche und einladende Hotel eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der malerischen Region von Mrągowo.

Het attente personeel staat tot uw dienst om u te helpen optimaal te genieten van uw verblijf op deze bevoorrechte locatie in de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Seite, um Ihren Aufenthalt in dieser privilegierten Lage in der malerischen Region Provence-Alpes-Côte d'Azur angenehm zu gestalten.

Het Hotel du Lac is de ideale locatie voor een aangenaam verblijf in het departement Ariège, dat beroemd is om zijn kastelen en pittoreske landschap.
Das Hotel du Lac bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das für seine Burgen bekannte Ariège und die malerische Landschaft zu erkunden.

Dit verblijf ligt in het pittoreske dorpje Le Crotoy aan Het Kanaal en biedt zelfstandige huisjes met eigen kookvoorzieningen en gratis parkeergelegenheid.
In der malerischen Ortschaft Le Crotoy am Ärmelkanal bietet Ihnen diese Unterkunft Cottages zur Selbstverpflegung und kostenlose Parkplätze.

Het Rohozna Hotel ligt in een groene omgeving, op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Brezno. Het biedt u een ontspannen verblijf aan de voet van de Lage Tatra.
Im Grünen, nur 6 km vom Zentrum der malerischen Stadt Brezno entfernt bietet Ihnen das Hotel Rohozná einen erholsamen Aufenthalt am Fuße der Niederen Tatra.

Hôtel Ariane is een rustig verblijf in het pittoreske Istres. Het biedt elegante en moderne kamers, een receptie die 24 uur per dag is geopend, diverse diensten en een mooi buitenbad.
Elegant und modern eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Vielzahl an Serviceangeboten und ein schönes Freibad machen das Hôtel Ariane zu einem erholsamen Rückzugsort im malerischen Istres.