Traduction de «pittoresk plein en biedt een stevig » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Im Belvedere Hotel wohnen Sie mit Blick auf einen malerischen Platz und beginnen Ihren Morgen mit einem herzhaften Frühstück.

Rosedale Bed and Breakfast ligt in het centrum van het pittoreske Lyndhurst en biedt een stevig New Forest-ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum des malerischen Lyndhurst bietet das Rosedale Bed and Breakfast Ihnen morgens ein herzhaftes New Forest-Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Santa Maria Novella ligt aan een pittoresk plein en biedt luxe accommodatie.
Das an einem malerischen Platz gelegene Hotel Santa Maria Novella bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte.

Het Woodland Views ligt in het pittoreske dorpje Milton Abbas, op 25 minuten rijden van Dorchester. Het biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi, en een groot terras met uitzicht op de bosrijke tuin.
In der malerischen Ortschaft Milton Abbas, eine 25-minütige Fahrt von der Stadt Dorchester entfernt, bietet Ihnen das Woodland Views ein herzhaftes Frühstück, kostenfreies WLAN sowie ein großzügiges Deck mit Aussicht auf den Baumgarten.

Casinha do Largo biedt uitzicht op het kleine pittoreske plein aan de voorkant van het huis en heeft een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Aussicht auf einen kleinen, malerischen Platz vor dem Haus gehört zu den Vorzügen des Casinha do Largo, das ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, einen kleinen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV umfasst.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
In der schönen Landschaft von Northumberland in dem malerischen Dorf Whitfield begrüßt Sie das The Elks Head Inn mit hellen Zimmern und herzhaften, einheimischen Gerichten.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Nur 1,5 km vom Hauptplatz in Todi entfernt erwartet Sie die Villa Luisa in einer grünen Oase der Ruhe und Entspannung mit modernen Zimmern, eigenem Pool und vorzüglicher, herzhafter Küche.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Den Golfplatz Hron erreichen Sie innerhalb von 10 km. Die Wintersportorte Králíky, Šachtičky und Selce liegen alle im Umkreis von 10 km. Banská Bystrica bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale St. Francis Xavier und den malerischen Platz SNP mit seinen vielen Denkmälern.

Solar dos Carvalhos ligt aan het centrale plein van het pittoreske Nazaré, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Das Solar dos Carvalhos liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt auf dem zentralen Platz der malerischen Stadt Nazaré und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments zur Selbstverpflegung.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.