Traduction de «pittoresk huisje » (Néerlandais → Allemand) :

Deze pittoreske huisjes met uitzicht op het Nahuel Huapi-meer liggen op slechts 12 km van skicentrum Catedral.
Diese malerischen Cottages mit Blick auf den See Nahuel Huapi liegen nur 12 km vom Skigebiet Catedral entfernt.

Het charmante Casa Mosaico Hotel is een pittoresk huisje in het dorp Santa Elena.
In Santa Elena Village erwartet Sie in einem malerischen Cottage das charmante Casa Mosaico Hotel.

Dit pittoreske huisje in een tropische stijl beschikt over 3 kamers met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Das malerische Cottage im tropischen Stil verfügt über 3 klimatisierte Zimmer und eine komplett ausgestattete Küche.

De luchthaven van Syros bevindt zich op slechts 3,5 km van het hotel. Het pittoreske Ano Meria met zijn charmante witgekalkte huisjes en smalle straatjes ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
Vom Flughafen Syros trennen Sie 3,5 km. Das malerische Dorf Ano Meria mit seinen reizenden, weiß getünchten Häusern und engen Gassen liegt etwa eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

Dit verblijf ligt in het pittoreske dorpje Le Crotoy aan Het Kanaal en biedt zelfstandige huisjes met eigen kookvoorzieningen en gratis parkeergelegenheid.
In der malerischen Ortschaft Le Crotoy am Ärmelkanal bietet Ihnen diese Unterkunft Cottages zur Selbstverpflegung und kostenlose Parkplätze.

Dit huisje gelegen in het pittoreske Lynmouth, een rustig havendorp waar de Lyn-rivieren uit het oosten en het westen uitkomen in de zee. De plek is populair bij surfers en de accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Cottage empfängt Sie im malerischen Lynmouth, einem ruhigen Hafenstädtchen, in dem die Flüsse East und West Lyn in das Meer fliessen, und das sehr beliebt bei Surfern ist. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

U kunt pittoreske wandelingen maken door Kings Bromley, dat rieten huisjes en een oude, goed bewaarde kerk heeft.
Sie können auch leichtere Optionen wie hausgemachten griechischen Joghurt, Räucherlachs und Müsli wählen. Die Gemeinde Kings Bromley umfasst Cottages mit Reetdächern sowie eine alte, gut erhaltene Kirche und bietet sich für Wanderungen durch ein malerisches Ambiente an.

Deze charmante en fraai ingerichte huisjes hebben een magnifieke locatie aan de oevers van Loch Tay, niet ver van het pittoreske dorp Kenmore. Ze bieden u luxueuze zelfstandige accommodatie.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Loch Tay, in der Nähe des malerischen Dorfes Kenmore, erwarten Sie diese reizvollen, gut ausgestatteten und luxuriösen Cottages zur Selbstverpflegung.